这首词通过今昔对比，萌生对家国与人生的惊叹与感慨〔382〕

15505039971

一、陈与义，南宋官员、著名文学家

陈与义〔1090—1038〕，字去非，号简斋，洛阳人，南宋前期官员、著名文学家。

陈与义“天资卓异”，儿时已能诗文。

政和3年〔1113〕，进士及第，授文林郎，任开德府教授。宣和4年〔1122〕，任太学博士，升宝符郎，不久被贬陈留酒监。

陈与义

靖康2年〔1127〕，金兵攻入汴京，北宋灭亡。宋高宗南逃，建立南宋。绍兴元年〔1131〕，陈与义抵达南宋首都绍兴，任中书舍人，兼掌内制，拜吏部侍郎。

绍兴7年，升参知政事。后因宋高宗无意收复中原，便以病托辞退职，朝廷任以资政殿学士知湖州，加提举临安洞霄宫。

绍兴8年〔1139〕，因病去世，享年49岁。

陈与义为南宋著名诗人，诗尊杜甫，创简斋体，前期清新明快，后期雄浑沉郁。也工于填词，其词今存十余首，却别具风格，豪放处尤近于苏轼，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成。著作有《简斋集》、《无往词》等。

他的《临江仙·夜登小阁》入选中学语文。

陈与义集

二、《临江仙·夜登小阁，忆洛中旧游》原文和翻译

《临江仙·夜登小阁，忆洛中旧游》原文为：

忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。

二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更。

这首词可翻译为：

回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。

二十多年的岁月仿佛一场春梦，我虽身在，回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初晴的景致。古往今来多少历史事迹，都让渔人在半夜里当歌来唱。

陈与义简介

三、《临江仙·夜登小阁，忆洛中旧游》赏析

这首词的“临江仙”为词牌，“夜登小阁 ”为词的题目，“忆洛中旧游”为小序，记所忆之事。  

这首词寥寥几笔，勾画出自我形象，通过今昔对比，萌生对家国与人生的惊叹与感慨，直抒胸臆，真切感人，韵味深远绵长。

课题画

上阕忆旧。“忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英”，回忆当年在午桥上宴饮，一起喝酒的人，大多是英雄豪杰。诗人写自己青年时代，用“忆”字展开往事，追寻遗韵，仰慕前贤，在洛阳的“午桥”，与当时的“豪英”一起，把酒临风，宴饮聚会。“长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明”，白天和朋友们在午桥宴饮，晚上围坐在杏花疏影下，尽情地吹着悠扬的笛子，一直玩到天明，竟然不知道碧空的月光已经随着流水悄悄地消失了。诗人以春天的树林为背景，利用明月照射杏花播下稀疏的花影，与花影下吹奏出悠扬的笛声，组成一幅富有空间感的恬静、清婉的画面，反映了诗人那时的那种清淡雅致的生活情景。

闲登小阁看新晴

下阕感怀。“二十余年如一梦，此身虽在堪惊”，回忆靖康以来的经历，诗人感到就象一场春梦，亲身经历了亡国的变乱，自己虽然还活着，回想起来，总是胆战心惊。这两句概括了那段时间里家国和个人的激烈变化情况，诗人以劫后余生的笔触，写下这感慨深沉的诗句，发人深省，启人遐想。接着写到“闲登小阁看新晴。古今多少事，渔唱起三更”，我闲散无聊地登上小阁，观看这雨后新晴的月色，“新晴”与上阕“长沟流月”照映，巧妙地将忆中之事与眼前的处境联系起来，诗人今昔不同的感慨从中得到体现。于是，便把国家兴亡与人生的感慨，都托付给“渔唱”，从而表达内心的寂寞和悲凉。古往今来，多少大事转瞬即逝，只有把它们编成歌儿的渔夫，还在这半夜三更低声歌唱。

这是将古今悲慨，国恨家仇，都融入到“渔唱”之中，将诚挚的悲感，都化作旷达的胸怀。这种低沉的感叹，软弱的呻吟，无能为力的自我表白，从侧面显示诗人对现实的不满，这是乱世怀古伤今的主题。

这首词直抒胸忆，真切感人，通过今昔对比，萌生对家国和人生的惊叹与感慨，节奏明快，韵味绵长，受后世推重。

明人沈际飞评论：这首词“明月无声”为巧语，“吹笛天明”为爽语，“唱三更”为冷语，功业则歉，文章自优。陈存选2026、06、14

参资：360百科《陈与义/临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》。

陈与义于闲暇中