|
一、《西塞山怀古》是唐代咏史诗扛鼎之作 《西塞山怀古》是刘禹锡的怀古诗,描写西晋灭吴的统一战争,抒发对历史兴亡的深 沉感慨,阐发了国家兴衰取决于人事、以及国家统一是历史必然的道理,并含蓄表达了对当朝政治腐败、藩镇割据的批判。 刘禹锡 在这首诗中,诗人感伤往事,认知规律,哲思深邃,发人深醒,他要引导人们,真正的怀古不是沉湎过去,而是让历史成为照亮现实的火把。其思想的高度,使这首诗成为他的巅峰作品,也成为整个唐代咏史诗的扛鼎之作,内容厚重,千古不朽,至今仍为解读历史兴亡与国家统一命题的经典范本。 现代伟人毛泽东对这首诗情有独钟,他会娴熟吟诵,还曾两次手书成毛体字幅。这首诗入选高中语文后,学生都会背诵,并争相仿写,一直是师生最爱的课文之一。 二、诗人凭吊古战场,创作《西塞山怀古》 《西塞山怀古》是诗人于唐穆宗长庆4年〔824〕所作。 当时,中唐的中兴局面犹如昙花一现,已成过往云烟,河北淮西藩镇割据一方,朝廷党争内斗不息,政局混乱,社会动荡,帝国大势江河曰下,迅速跌入风雨飘摇的晚期。 这一年,诗人还处在漫长的受贬期,只是从夔州〔节奉〕调到和州〔和县〕,继续担任刺史。他在顺江东下赴任途中,经过西塞山时,凭吊了这一历史故地。 西塞山是长江中游的军事堡垒,屹立在湖北的长江边上,险峻的山体突入江中,逼迫长江形成弯道,山岚横秋塞,险峰锁洪流,崖陡水急,形势险峻,史称吴头楚尾,古往今来,在此发生过一百多次战争,是著名的古战场。在整个三国两晋南北朝时期,先后有偏安的六朝,都定都江城金陵,可又都相继纷争替代,于是江防要塞西塞山,便上演了一出出威武雄壮的历史悲喜剧。 历史上,司马氏以晋代魏后,又消灭了蜀国,出现了三国归于一统的大好趋势。这时,晋武帝司马炎决定兵伐东吴,消灭割据一隅的分裂政权,实现全国统一大业。他命令益州刺吏王濬,率领西晋水兵,沿水路东下,消灭东吴。 毛泽东手书字幅(之一) 晋武帝太康元年〔280〕,王濬率领西晋水兵主力,乘战船顺流而下,突破西塞山江防,横扫三山矶据点,直取吴都金陵,消灭了东吴。从此之后,三国归晋,天下一统,西晋完成了统一大业。 诗人是主张国家统一,反对武装割据的。这次他登临西塞山,凭吊古战场,追忆六朝的战争往事,展望时下的动荡社会,忆昔抚今,感慨万千,写下了这首感叹历史兴亡的诗篇。 毛泽东手书字幅(之二) 三、《西塞山怀古》原文和翻译 《西塞山怀古》原诗为: 王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。 人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。 今逢四海为家曰,故垒萧萧芦获秋。 这首诗可译为: 西晋的王濬楼船从益州顺流而下, 金陵城中那东吴的王气骤然消逝。 封锁江面的千丈铁链一下子沉入江底, 石头城上很快就挂起一片投降的白旗。 后来建都金陵的几个王朝也相继灭亡了, 西塞山却依然险峻,依傍着大江寒流。 如今天下一统,四海归于一家了, 古战场已荒废,唯有芦获在秋风中萧瑟。 西塞山 四、《西塞山怀古》解读〔上〕 《西塞山怀古》是七言律诗,诗人登临西塞山旧垒,触景生情,怀古慨今,语言流利,内容紧凑,行云流水,一气贯注。 全诗四联八句,诗人从晋灭吴史事入题,首联以“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”,总写王濬灭亡东吴,天下一统。这场战争的性质,不言而喻,是西晋代魏灭蜀后、最后又灭吴、完成三国归于晋的统一战争。在这场战争中,诗人以“楼船”借代王濬的益州水兵,以“王气”借代金陵的东吴政权,一个强大威猛,一个虚妄飘渺,于是,尽管两地相距遥远,可是益州水兵一“下”,金陵王气便“收”,这是以夸张与对比手法,渲染西晋兵力强大,气势磅礴,具碾压威势,而东吴则兵力弱小,不堪一击,“王气”瞬间崩溃,意象典型,对比鲜明,强弱悬殊,胜败立判,两句诗便概括了整个战局。 颔联以“千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头”,顺承上联,具体描写战争的实战情况。东吴末代君王孙皓,凭借长江天险,并在江下暗设铁锥,又以千寻铁链横锁江面,自以为是万全之策,岂料王濬先以数十木筏开路,撞倒水下铁锥;再以火筏烈焰,烧断横江铁链,致使千寻铁锁沉江,西塞山江防毁于一旦;然后,顺流鼓长棹,千帆齐竞发,以排山倒海之势、雷霆万钧之力,横扫三山矶,直扑金陵城,而吴军则不战自溃,望风缴械,城头立即挂起一片白旗,吴王孙皓“乃备亡国之礼”出城投降,东吴遂亡,天下一统,四海一家了。诗人写“铁锁沉江底,降幡出石头”这两个细节,正是形象地概括了这一段的史事,而其中以“千寻”之沉重,与“一片”之轻简形成反差,揭示东吴失国的轻易与必然。 诗的前四句两联,是以对比互衬与虚实结合手法,集中写晋灭吴的史事,一句一事,四事连写,简洁紧凑,写出双方强弱、作战路线、攻守方式、战争结果,而且又详略得当,重点突出,仅用一句写晋军,而以三句写东吴,从西晋发兵开战,到吴王闻讯反映,到江防工事被毁,再到吴王投降,步步相串,一气直下,描写了失败者腐败无能的可悲形象,同时,虚实相生,胜败相形,也从反面衬托出胜利者那种疾风骤雨、势如破竹的英勇气势。 《西塞山怀古》诗意画 五、《西塞山怀古》解读〔中〕 统一的汉帝国之后,在持续300多年的大分裂时期,曾有过一段暂短的西晋大一统局面,其时,先后便出现了全都定都于金陵的六朝,东吴是头一个,诗人写六朝相继灭亡,以东吴史事为例,是有典型意义的。东吴凭借虚妄“王气”的天时、天险长江的地利,又有千寻铁链锁江的工事,尚不足恃而灭亡,从反面证明了诗人的史学观:“兴废由人事,山川空地形”〔刘禹锡《金陵怀古》〕。这正是全诗的主旨。 铁锁横江 颈联两句,紧承前面描写的晋灭吴的具体史事,又概述了六朝之中其它五朝相继灭亡的伤心事,并发出深沉的感慨。诗人认为,不管怎么说,金陵失陷,东吴灭亡,毕竟是人世伤心事,可是由于人性使然,一代又一代的人们总不能接受历史教训,他们在循环地因袭着前人的失误而不自省,继东吴后的东晋宋齐梁陈,又先后都割据一方,定都金陵,而又都相继灭亡,只是徒然增添了“人世几回伤往事”而已,可是,江防要塞西塞山却永恒不变,“山形依旧枕寒流”。“人世几回”与“山形依旧”对举,意为朝代更迭如流水,山河永恒如磐石,以自然依旧而人事无常对比,突出六朝政权短促与人事渺小,诗人又用一个“伤”字表明“人世”的态度,他也是一样的,在咏叹晋灭吴史事时,也把嘲弄的锋芒指向六朝,以及以后的割据势力,对历史规律保持着清醒的认识。 尾联两句,宕开往事,直写当下:“今逢四海为家曰,故垒萧萧芦获秋”,诗人以西塞山总结全诗,明确地表达了他在六朝旧垒怀古,是借古讽今,针对当下现实的,意思是说,如今故垒萧萧,唯余芦获秋风,实在令人唏嘘!你们看看吧,如今天下一统,四海为家,不打仗了,西塞山上的旧垒也已经荒废,只有那枯萎的芦获在秋风中萧瑟;你们再想想吧,在这个大一统的帷幕之后,那些重新抬头的藩镇,正步着六朝割据的后尘蠢蠢欲动,而我们的当权者却因袭着前人的失误,仍然过着骄奢淫逸,醉生梦死的生活,历史就是一面镜子啊,当国者不可不察! 六、《西塞山怀古》解读〔下〕 综上所述,这首怀古诗用典自然,对比鲜明,几回包举,繁简得宜,山形枕水,芦荻萧萧,意境苍凉,意蕴丰富,感慨深沉,笔力千钧,巧妙地将史景情融为一体,使三者相映相衬,相长相生,精彩地描写了西晋灭亡东吴的历史故事,表达了国家统一是历史必然的发展规律,抒发了国家的兴亡决定于当国者思想的深沉感受,并怀古慨今,含蓄直点,批判了当下藩镇割据的现实,并对帝国政治作出警示,表现了诗人对历史大势的清醒认识,以及对国家的赤诚忠心。 全诗内容上下干年,纵横万里,时空开阔,厚重蕴藉,笔调豪迈铿锵,雄浑苍凉,高雅自然,气度壮丽,是一首雅俗共赏的优秀怀古诗。陈存选2025、12、07 参资:360百科《西塞山怀古》。 刘禹锡
|